Auzou Bok för grävlingen Manolo

Manolo le blaireau förbereder sig att tillbringa vintern hos sin vän Rusto. Han klär sig varmt för att möta kylan i jakten på förnödenheter för att klara av den svåra säsongen. Men på vägen stöter Manolo på flera av sina små kompisar som hotas av kylan. Kommer han att stanna sin tidspressade jakt?