Auzou Bok för Suzon, en räv i Pouleville

Suzons pappa har bestämt sig för att öppna ett konditori ... i Pouleville. Suzon och hennes pappa flyttar till Pouleville och får ett kyligt mottagande av invånarna autres. Det är bara Philibert som erbjuder Suzon en vinge, men han är inte som de andra autres: han drömmer om att flyga! På dagen då de öppnar sin butik försöker byborna jaga bort familjen Renard, men Philibert är inte att räkna bort, när han försöker sig på sin premier flygning från toppen av en kran, räddad i sista minuten av Suzon och hennes pappa. Det är tillräckligt för att få alla bybor att ompröva sina fördomar!